(Im)migrants, Asylum Seekers and Refugees – the English Terminology in European Union Legislative Acts with Polish Equivalents

Julita Śmigielska

doi:10.32612/uw.25434357.2015.23.pp.88-99

Opublikowane: 2015-12-31

Nr 23 (2015)

(Im)migrants, asylum seekers and refugees – wybrana terminologia anglojęzyczna w unijnych aktach prawnych i jej polskie ekwiwalenty

Julita Śmigielska

Lingua Legis

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.32612/uw.25434357.2015.23.pp.88-99

Abstrakt

W artykule omówiona została unijna terminologia anglojęzyczna dotycząca polityki migracyjnej oraz jej polskie ekwiwalenty. W części pierwszej zaprezentowano podstawowe definicje związane z pojęciem migracji. Główną część artykułu stanowi angielsko-polski glosariusz terminów zaczerpniętych z aktów prawnych UE odnoszących się do polityki migracyjnej. Artykuł zamyka komentarz do wybranych przykładów różnych ekwiwalentów tłumaczeniowych w kontekście tekstów unijnych, dokumentów ONZ i prawa krajowego.

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Śmigielska, J. (2015). (Im)migrants, asylum seekers and refugees – wybrana terminologia anglojęzyczna w unijnych aktach prawnych i jej polskie ekwiwalenty. Lingua Legis, (23), 88–99. https://doi.org/10.32612/uw.25434357.2015.23.pp.88-99

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.